しゃべって、飲んで、踊って、吸って、騒いで、一晩中パーティだ（さあ）
今回の歌詞の“All you gotta do is”を直訳すると、「あなたがしなければならないこと全ては～です」となります。
韓国語 助詞「이랑/랑 〜と」を覚えよう！【例文付き】 ＞助詞一覧はこちら이랑/랑訳：〜と品詞：助詞使い方：母音に랑、パッチムに이랑をつける発音：이랑/랑（...
このような象徴的な表現を読み解くことで、歌詞の本質に近づくことができるでしょう。たとえば、「光と影」は善と悪、希望と絶望といった二元的なテーマを示しているかもしれません。また、「遠くの声」は、目の前にあるにも関わらず届かない心の声や願望を表現している可能性もあります。
かわいいだけじゃだめですかの本家は？振り付けでローカルカンピオーネなぜ炎上？
この部分では、韓国語の文章に英語のフレーズが自然に組み込まれており、バイリンガルな若者の日常会話を彷彿とさせます。
「“アパトゥ”は、私が地元で友達と遊ぶお気に入りの韓国の飲み会ゲームです。とてもシンプルで、誰もが笑顔になり、どんなパーティーでもすぐにみんなが仲良くなれるゲームなんです」とロゼは語っている。「ある夜、スタジオで私のクルーにこのゲームを教えたところ、みんながとても興味を持ってくれて、私が“アパトゥ”の掛け声を始めたときに特に盛り上がったんです。それで、みんなでふざけているうちに“これを曲にしようよ”と提案しました……その後、ブルーノがトラックに参加して、そこからすべてが始まったんです」
韓国では会話の合間にもよく乾杯をするほど、盛り上がる飲み文化があると言われています。
「流行の洋楽で英語学習」、「ハワイ旅行の体験談」といった記事でも大活躍のサポータ―。
「ＡＰＴ．」の歌詞は、一度聴いただけではその全貌を理解するのは難しいかもしれません。しかし、歌詞の中に隠された象徴やメタファーを丁寧に読み解くことで、曲が伝えようとしているメッセージに近づくことができるでしょう。
Q&A ハングル パッチム 代名詞 副詞 助詞 動詞 名詞 品詞 子音 形容詞 感動詞 慣用句 挨拶 接尾辞 接辞 接頭辞 敬語 数詞 文法 日常会話 未分類 母音 発音 発音変化 覚え方 限定詞 apt 歌詞 意味 限定詞
歌詞の世界観として、イケイケな男女の恋愛ゲームといった感じで、軽い感じの恋愛を楽しんでいるような印象がありますが、女性の方が男性に対して本気になっているといった感じがします。
テーマになったのは、韓国の飲み会で人気のゲーム「アパート」。このゲームは、みんなで「アパート」と唱えながら手を重ねていき、最後に手を置いた人が飲むという簡単なルールです！
今回はこの「アパートゲーム」とは何か？意味や歌詞に出てくる韓国語のポイントなどをまとめていきます！